Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Profil tarzhig
▪▪‎Alle oversættelser
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎Liste over projekter
•‎Indbakke


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alle oversættelser

Søg
Alle oversættelser - tarzhig

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 1 - 20 ud af ca. 24
1 2 Næste >>
57
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Engelsk Auto-reply email
I'm currently away until XXX. I will get back to you upon my return.
For an auto-reply work email. "XXX" is the date.
The translation should be a standard message for when one is away (on holidays, etc.), not literally what is written here but adapted to sound the most natural and casual.
"I'm away", "not available", "absent", "out of the office", whichever sounds the most natural in each language.
(French: "Je suis actuallement absent jusqu'au XXX, et vous recontacterai à mon retour.")
Also Gàlidhlig if possible

Afsluttede oversættelser
Dansk Automatisk e-mail svar
Svensk Autosvar e-post
Norsk Autosvar på epost
Tjekkisk Automatická odpověď
Græsk Αυτόματη απάντηση σε e-mail
Ungarsk Automatikus-válasz emailre
24
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Je vous adore! Vous êtes beau!
Je vous adore! Vous êtes beau!
In correct French it reads : "Je vous adore, vous êtes beau", -I set this request in the "meaning only" mode-"somente o significado" (05/18/francky)-

Afsluttede oversættelser
Spansk ¡Yo te adoro! ¡Eres hermoso!
Engelsk I adore you, you are handsome
Makedonsk Те обожавам! Прекрасен си!
Kinesisk 我愛慕您！您很美麗！
Kinesisk (simplificeret) 我爱慕您！您很美丽！
46
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Profitez de la vie, il est plus tard que vous ne pensez.
Profitez de la vie, il est plus tard que vous ne pensez.

Bonjour, je viens de perdre un ami cher, et une phrase nous correspondait a tout les deux et j aimerais ma la faire tatouer. C'est un proverbe chinois.

j'aimerais avoir la traduction en chinois traditionnel, et écriture verticale. merci encore

si vous avez besoin je peux vous traduire de l'arabe egyptien

Afsluttede oversættelser
Kinesisk 及時行樂
18
52Sprog, der skal oversættes fra52
Arabisk نحن نتكلّم الألمانية
نحن نتكلّم الألمانية

Afsluttede oversættelser
Fransk Nous parlons allemand.
Spansk Hablamos alemán
Engelsk We speak German.
Italiensk Noi parliamo tedesco.
Tyrkisk Almanca
Rumænsk Noi vorbim germană.
Bulgarsk Ние говорим немски.
Tysk Wir sprechen Deutsh
Svensk Vi pratar tyska.
Portugisisk Falamos alemão.
Bosnisk Govorimo njemački.
Kinesisk (simplificeret) 我们说德语
Kinesisk 我們說德語
4
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Learn
Learn
Infinitive form of the verb

Afsluttede oversættelser
Portugisisk brasiliansk Aprender
Portugisisk Aprender
Rumænsk A învăţa
Italiensk Imparare
Spansk Aprender
Albansk Mëso
Katalansk Aprendre
Tysk Lernen
Tyrkisk Öğrenmek
Hollandsk Leren
Arabisk تعلم
Hebraisk ללמוד
Kinesisk (simplificeret) 学习
Svensk Lära sig
Kinesisk 學會
Polsk Uczyć się
Bulgarsk Научаване
Japansk 学ぶ
Finsk Oppia
Esperanto Lerni
Russisk Учить
Kroatisk Naučiti
Græsk Μαθαίνω
Hindi सीखें
Serbisk Uciti
Fransk Apprendre
Litauisk mokytis
Dansk Lære
Ungarsk tanulni
Estisk õppima
Norsk Lære
Slovakisk Učiť sa
Koreansk 배우다
Tjekkisk Učit
Persisk یادگرفتن
Klingon ghoj
Kurdisk Fêrbûn
Afrikaan Leer
Irsk Foghlaim
Mongolsk Сурах
Slovensk Učiti
Thailandsk เรียนรู้
Vietnamesisk Học
8
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Colloquial
Colloquial
conversational, informal

Afsluttede oversættelser
Katalansk Col·loquial
Spansk Coloquial
Tysk Umgangssprachlich
Bulgarsk Разговорен
Tyrkisk Konuşma diline özgü
Rumænsk Colocvial
Italiensk Colloquiale
Albansk Gjuha e folur
Portugisisk Coloquial
Portugisisk brasiliansk Coloquial
Ungarsk Bizalmas
Japansk 口語体の
Polsk Język potoczny
Arabisk عاميّة
Hebraisk דיבורי
Hollandsk informeel
Kinesisk (simplificeret) clloquial - simplified chinese
Russisk Разговорньıй
Svensk Vardaglig
Kinesisk 口語
Esperanto Familiara
Kroatisk Kolokvijalan
Græsk Καθομιλουμένη
Dansk Hverdags
Slovensk Pogovoren
Serbisk Kolokvijalan
Finsk Puhekielinen
Engelsk Slang
Norsk Dagligdags
Estisk Kõnekeelne
Slovakisk Slang
Hindi अनौपचारिक
Koreansk 속어
Tjekkisk Hovorový
Persisk محاوره ای
Litauisk Å¡nekamoji kalba
Irsk Caint cotianta
Afrikaan Algemene spreektaal
Thailandsk ภาษาพูด
Vietnamesisk Tiếng lóng
11
Sprog, der skal oversættes fra
Bulgarsk Вярвай в мен!
Вярвай в мен!

Afsluttede oversættelser
Spansk ¡Crea en mí!
25
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Portugisisk brasiliansk Boa noite, em que posso ajudar?
Boa noite, em que posso ajudar?
Boa noite. Em que posso ajudar?

Afsluttede oversættelser
Tysk Guten Abend, kann ich Ihnen helfen?
Fransk Bonsoir, puis-je vous aider ?
Engelsk Good evening, may I help you?
Italiensk Buona sera, come posso aiutarla?
Spansk Buenas noches; ¿en qué puedo ayudar?
343
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk Sopocka plaża
Sopocka plaża

W szumie Å‚agodnych fal
w promieniach dobrego słońca
w objęciach ciepłego piasku
Twoja obecność znajduje moją obecność

nasze oczy szukajÄ… naszych dusz
Twoje życie przeplata się z moim
niczym pasemka warkoczy

I chociaż jeszcze dużo jest słów i zdjęć
nie potrzeba nam dużo
nic prócz dotyku miłości
w dłoniach delikatnej czułości

W Twych ramionach szukam OPARCIA
i ZROZUMIENIA kobiecości mojej
British English

Afsluttede oversættelser
Engelsk Sopot Beach
Fransk La plage de Sopot
362
Sprog, der skal oversættes fra
Fransk Une écriture...............
Une écriture permet de représenter sur une matière tout ce qu'un homme est capable de montrer, de sentir, de penser.
Que tu traces un mot sur le sable d'une plage, la page d'un cahier ou l'écran d'un ordinateur, ta pensée, marquée sur un support, s'offre au regard de l'autre, à sa lecture, pour un instant ou mille ans.
Les mots cessent de s'évanouir dans l'air sitôt sortis des lèvres. Ils s'incrustent dans le bois, le granit, sur la surface du papyrus ou du papier.
Sylvie Baussier" Petite histoire" des écritures".

Afsluttede oversættelser
Italiensk Un testo scritto
Spansk Un escrito...
Engelsk Writing
Svensk En skriven text
422
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Canadian workplaces are made up of people from...
Canadian workplaces are made up of people from many different backgrounds. You will find yourself working amongst
others of various cultures, religions, beliefs and abilities. To be successful in an increasingly global economy and diverse
social climate, it is important to value this diversity and conduct yourself in a manner that aligns with the principles of
equity and inclusion. Try to understand what motivates people’s behaviours as well as your own in order to ensure a
cohesive work.
merci de traduire en francais svp

Afsluttede oversættelser
Fransk Les lieux de travail canadiens
421
Sprog, der skal oversættes fra
Polsk Delikatny erotyk dla Ciebie..
Delikatny erotyk dla Ciebie

W zagłębieniu mych dłoni
Twe palce odkrywają mapę mej kobiecości
z czułością i rozkoszą

Niewinność naszych spojrzeń
przykuwa uwagÄ™ ludzi

Bliskość oddechów
przyspiesza rytm krwi w nas płynącej

I to co zakryte staje się... święte
w ten czas nierealnego trudnego szczęścia

Bolesne wspomnienia odchodzÄ…
leczone balsamem miłości przedziwnej
...bo czystej

I choć uśpiony lęk w nas jeszcze pozostaje
cieszymy się pewni że Bóg nas wspiera
w radości niewysłowionej i boskiej
British English

Afsluttede oversættelser
Engelsk A delicate erotic for you
Fransk Un délicat poème érotique pour toi
Italiensk Una delicata poesia erotica per te
Svensk Finstämd erotik för dig
1 2 Næste >>